KoreanDramaX.com
?Ends of the fingers, moving across the long dark night ?
? The flames, not knowing when will it be quenched ?
? This separation we have never said our goodbyes, you and me ?
? It’s been a long time since we met ?
[Rookie Agent Rouge]
[Episode 28]
Do you think
that a little kid who took care of my business for me
will know some special secret?
Yes. But you could never have imagined
that it was that little kid who took care of your business
who overheard your conversations.
According to him, the photo studio
is a very special communication point.
You usually only communicate with one person.
This person's identity is also very special.
Also, he is inside the Secret Squad headquarters.
Mr. Li, I didn't mean to eavesdrop!
I don't know anything. I really don't know anything!
Don't be afraid. You've already done something great.
I don't know what you're talking about.
Very soon, you'll help me find who that mole is.
You won't get anything either.
That kid doesn't know that person's name.
But you've forgotten. He's seen this person before.
And not only once.
Tomorrow morning, we'll know very soon who this person is.
Chief.
How are things?
Li Jie won't talk. His assistant confessed,
but he knows too little.
Someone gave him a call?
Yes. But he didn't say anything.
He must have been warning him, so the assistant fled.
The one who made the call...might be in the Secret Squad headquarters?
According to the assistant, he is Li Jie's subordinate.
But, he doesn't know what his name is.
You have someone in mind?
I don't have enough evidence. But I don't know why Platoon Leader Chen suddenly interfered.
And, he almost made the situation spiral out of control.
I want you to personally investigate and catch this mole.
Catching the mole is more important than anything else.
Let's do it like that.
Bring Li Jie and his assistant.
Yes!
Watanabe, let the military police seal off
Secret Squad headquarters. Don't allow anyone out.
Yes!
Come in!
What's happening today? Why have we all become criminals?
We don't know what his name is either.
Hello? It's me.
I got it. Chen Jialun is with me.
Okay.
We're being summoned. Let's go.
Hurry up! Group up!
Chief Qing Mu! All of the Secret Squad workers are here!
Everyone.
I want to announce a very terrible,
very terrible news.
Among you,
one of you is from the Communist Party!
Today, I want to
find out who that mole is!
What's going on?
We can begin.
Comrade Li Jie,
I'll give you one last chance.
As long as you confess who is your mole inside our group,
your life can be spared.
Just say it.
Good. You keep to your standards.
Ah Chun!
Hello sir. Are you here to take a picture or pick one up?
It's your turn.
Look carefully!
Among the people down there, who is your comrade?
Lift your head!
As long as you tell us who he is, you can live too.
Talk!
This one can't be saved anymore.
I'm afraid this one can't last for long either.
You must save him!
His head is severely injured. Even if we do our best,
If he dies, then so do you!
Okay okay, hurry hurry!
Chief!
Manna!
Manna! Please don't be like this right now, she has no awareness at all right now!
Feng Manna!
Put down your gun.
She's awake. But her injured nerves have not fully recovered.
What should we do?
-The best way to recover is time.-There is no time!
Then, don't aggravate her again.
Have people who she knows best stay with her more.
Without my orders, you're not allowed to get close to her again!
Inspector Zhou, you like photography so much.
You should be very familiar with this place?
I've come here before. This place's printing skills aren't bad.
It's famous in this area.
Pretend like I never said anything.
Don't worry. I will write all of this into the report.
Li Ji pan-fried buns.
You risked so much to save Lan Yanzhi!
How could you not be exposed? You've even used yourself to trick your enemy!
And you still call that helping out of convenience?
The only communication to the higher ups was cut off.
Zhou Yuhao became a kite with a broken string.
-Any orders from the higher-ups? -They gave you a new codename. Tungsten.
The tungsten filament in light bulb. You are to be in dormant mode.
The higher-ups have to set up electric circuit, give you specific assignments, then
will you light up. Understand?
Tungsten, when will it
be lit up again?
Inspector Zhou. Urgent call from Secret Service. You've to go to En Ji Hospital.
That you didn't take away my position,
is already very kind to me.
I hope you really think that way in your heart.
Yes.
At that crucial moment, Li Jie had to finish off his life with Ah Chun.
It's very clear,
that he didn't want Ah Chun to recognize the Communist mole.
That also means that Ah Chun's words were real.
This Communist mole is inside our Secret Squad headquarters.
Did you see who Ah Chun's hand was pointing towards?
This thorn in the flesh,
if we cannot get rid of it, the Secret Squad headquarters
will never have peaceful days.
Chief, Chang Tai Trading Company is the Communist's contact point.
This news is given by Yan.
But when we have our eyes on the company,
and is prepared to capture Boss Mu,
Platoon Leader Chen Jialun suddenly barged in.
As I know, it was Platoon Leader Chen who first followed
Boss Mu from Chang Tai Trading.
Because they discovered that they were Communist communication agents.
-Where did you hear that?-Don't ask for now.
If reality is really like this or not,
Platoon Leader Chen took people to capture Boss Mo and Li Jie,
and then you also brought people and forced your way in.
You also shot dead one of Platoon Leader Wang's subordinates.
The evil ones tattletale first!
Chief! The action team intercepted our intelligence.
They moved into Chang Tai Trading while our people were immobile.
This is why they were alerted ahead of time!
Boss Mo died, Li Jie almost escaped, but we still caught him!
Then, they only did it to steal your thunder?
I thought that way in the beginning too.
But what happened later,
made me think that his actions were too suspicious.
Continue.
Li Jie wouldn't confess. We looked into Li Jie's records at the police station
and then immediately sent people to search his photo studio.
But not long after I left,
Platoon Leader Chen went to the prison and interrogated Li Jie.
And before this, the studio employee Ah Chun
received a silent phone call.
You suspect Chen Jialun?
Also, the day when Li Jie was brought into the Secret Squad Headquarters,
Platoon Leader Chen Jialun looked extremely shocked to see Li Jie.
Li Jie also took a look at Platoon Leader Chen.
I didn't pay much attention then.
Now that I think about it, that one glance is very problematic.
Since Li Jie is in contact with the New Fourth Army's Jiangnan Brigade,
it's possible that Jiangnan Brigade
will know about the mole hidden in the Secret Squad Headquarters.
Chief, you mean you want Bird to investigate?
Go and immediately contact Bird.
Have him investigate everything that has to do with Li Jie.
Yes. Then...Chen Jialun?
-As for Platoon Leader Chen, I still trust him.-Chief!
Manna. Let's not talk about this for now.
Don't look. That's his job.
You must learn to treat men like the way men treat women.
When you've done that, you can control everyone.
You are very smart. You're just missing a little bit.
Did you know? Your sleep
has been going on for too long.
A lot of things happened outside.
I'll take you to look.
You have been on the drip for many days. Are you hungry? Want to eat?
I'll bring you to eat something delicious.
Chicken and duck soup. Ningbo Tangyuan.
Pork ribs rice cake. Crab roe.
And hot and piping Nanxiang steamed buns.
We can go shopping together.
Pond's has just launched a new snow cream.
Palmolive has launched a new talcum powder.
Twin Sisters put out a new hair oil.
Stacomb also has a new hair cream.
We'll go try each one, choose each one.
That's right. There's a lot of new movies lately.
Fortune Dreams. Honeymoon Train.
Revenge of the Souls.
Let's go watch them together, until we've had enough!
Yanzhi. Wake up!
You must hurry and wake up! There's still a lot of things waiting for you to do!
You're awake?
I'm hungry. Bring me to eat.
Okay, I'll take you!
Chief Watanabe, I watched while they cooked. The chef tried it,
there's no problems.
Eat.
How long was I asleep for?
Ten days.
How are my parents?
They're alright.
When I was little, when I was unhappy,
Mom would make me a bowl of noodles.
Or perhaps she'd buy me some new clothes. Both would make me happy again.
After I grew up and went to school,
and met with some unhappy matters,
as long as I went out to eat a big meal with my friends,
or perhaps go on a shopping spree in the shopping center,
I would be so happy.
Mom always says I'm going to ruin my family with my spending.
But Dad would always give me money to spend.
Dad used to say the stomachs can go hungry,
we can't make our hearts feel bad.
But I can't eat a single bite now.
Will I not feel bad from now on?
Then why could you eat in prison?
Because I still hadn't completed what was requested of me.
We are the same.
Living...is for those who have died.
Yanzhi is alive?
Your wife told you? Did she personally see her?
Zhou Yuhao has already taken her away.
The heavens haven't turned on me yet!
Find a chance to communicate with Yanzhi.
You must clear any misunderstandings.
How about this? From now on, you are Yanzhi's only point of contact.
Let her be in charge of retrieving the printing molds.
Branch Chief. I have a request.
I wish for Shanghai Branch to have other communication channels.
You should know very well in your heart
Our only communication channel is Lin Tian Mu.
The patient needs to take her medicine.
-Tian Mu!-Yanzhi, it's time to take your medicine.
Today after you take your medicine, you can be discharged. You don't need to take medicine anymore.
Really?
This is great!
Lan Yanzhi has agreed to join us.
Impossible!
Miss Manna, think of yourself.
When you first asked us for help,
you weren't entirely willing either.
But when this world only leaves one path for you to take,
you will put all your energy into running on this road.
Right now, everyone outside
wants to take Lan Yanzhi's life.
Only the Imperial Army can help her.
You two sisters are finally on the same side again.
Don't worry. I'll become close friends with her again.
I have one last request.
Go ahead.
I want to change my looks.
How do you want to change?
I want to become the way you want me to become.
Miss Lan Yanzhi. Welcome!
Choosing us is choosing victory!
Yanzhi! This is great!
Let's see how long you can keep this up!
One day, I will personally capture you!
Do you still remember this room? It used to be the dining room.
This is great. We're together again!
Yes. We're together again.
Everyone, to improve our work efficiency,
Secret Service has decided to streamline the leadership structure in Secret Squad.
We'll set up two new offices, Logistics Bureau and Intelligence Bureau.
There'll be an independent investigation room.
The prison in the headquarters will change to detention center.
This way, the scale of Secret Squad
is greatly expanded.
Now, I'm announcing, Zhou Yuhao will be
Vice Chairman of Secret Squad. In charge of Investigation Bureau,
Logistics Bureau and General Affairs Bureau.
And also in charge of Intelligence Department.
Yes!
Feng Manna will be Secret Squad's Vice Chairman, in charge of
Investigation Bureau, Forensics Bureau and Confidential Affairs Bureau.
And also the Head of Investigation Bureau.
Yes!
And Chen Jialun will be vice chairman of Secret Squad,
in charge of Operations Team, Detention Center,
Interrogation Room and head of Operations Team.
Thank you, Chief Qing Mu!
I will be the Secret Squad Headquarter's head adviser.
Watanabe is still the leader of Military Police.
Then, our dear Miss Yanzhi.
Which department are you willing to join?
Vice Chairman Zhou,
are you willing to take me in?
It's my honor.
Why? Are you not happy with my appointment of the people?
Using a few empty positions to gratify their vanity
so as to intensify their conflicts.
This way then can there be a check and balance among them.
That isn't important.
I hope with the inner strife among them,
we can expose the Communist mole.
Do you have anyone in mind?
All are suspects.
But never mind.
Their purpose is to eliminate
all resistance forces in Shanghai. After that,
they'll no longer be needed.
Xiao Hong! Xiao Hong!
Madam!
Xiao Hong! Yanzhi is awake!
Really? This is great!
Our family can finally be reunited!
Hurry and go, hurry!
Hurry up!
Why isn't she back yet?
Hurry and come back!
She's here!
Dad, Mom. I'm home.
Yanzhi! We're finally reunited!
It's good that you're back.
German goods are really good.
Mum made your favorite pork ribs with lotus. It's almost ready.
Wait a moment.
Xiao Hong! Prepare for dinner!
Sit down and let me take a look at you.
You lost weight.
You lost so much weight.
This-!
Listening device!
Dad. They weren't hard on you, right?
No, no. We're quite good.
That's good.
Shanghai branch is good at crisis management.
The contact places you gave and codes,
they've definitely gotten rid of them already.
My head isn't fully healed yet.
I can only remember so much.[Who are you?]
But, you are very familiar with their working style.
One day, we'll find out what they're doing.
[Secret Squad Headquarters]
Perhaps they'll find me first.[You know everything about me.]
[You know everything about me, but I know nothing about you.]
[Is that fair?]
I will protect you. Trust me.
Starting from the day you met Song Mian,
until the day he shot you, everything that happened
every time you met and talked,
every word you said, you must write them down.
Write chronologically with proper headings.
My head isn't fully healed yet. I can't remember that much.
Take it slowly. You'll probably be able to remember.
You're done with work?
What nonsense.
-I'll drive you!-There's no need!
Watch her!
Okay.
[Mei Hua Cinema]
[Zoumatang]
You've come? He's inside.
If you think it's necessary, right now,
then I can repay you the bullet I owe you right now.
Song Mian. If you don't know what my real mission is,
killing traitors is your job. It's not you fault if I die.
I hit you for Lin Tianmu!
Are you a man or not? You can't even protect your own wife.
Why must you still push her into the fire?
I have no other way!
You do! You just don't want to think of one!
KoreanDramaX.com
?Ends of the fingers, moving across the long dark night ?
? The flames, not knowing when will it be quenched ?
? This separation ?
? we have never said our goodbyes ?
? You and me ?
? Gather some safflowers as we have promised ?
? Hoping we’ll be together as our youth passes like a fleeting wave ?
? But in a flash ?
? it’s already the end of time ?
? It’s been a long time since we met ?
? Lalalala who is there by the window ?
? Lalalala whom is the heart pining for ?
? Lalalala as love ?
? sways with the breeze ?
? Lalalala someday ?
? Lalalala dreams will come true ?
? Lalalala love flings ?
? caution to the wind ?
? Indistinctly the skies blossom into a lotus ?
? Slowly it falls into the deep blue sea ?
? Remembering ?
? that moment you smiled ?
? It has never changed ?
? Lalalala who is there by the window ?
? Lalalala whom is the heart pining for ?
? Lalalala as love ?
? sways with the breeze?
? Lalalala someday ?
? Lalalala dreams will come true ?
? Lalalala love flings caution to the wind ?
KoreanDramaX.com